Hồ ly biết tin này, nó cũng đi. Trước khi bước vào hang, nó nghe thấy tiếng sư tử kêu rên mỗi lúc một lớn, rất đáng thương. Chính vào lúc chuẩn bị bước vào trong, hồ ly bất ngờ thu chân lại, dỏng tai lên nghe và đi đi lại lại xung quanh hang.

Sư tử ở trong nhìn thấy hồ ly ở ngoài, chần chừ không vào, nó không nhịn được nữa liền lên tiếng hỏi: "Hồ ly, đã đến đây rồi sao còn không vào?"

Hồ ly trả lời: "Tôi chỉ nhìn thấy dấu chân của các con vật đi vào chứ không nhìn thấy dấu chân đi ra, làm sao mà dám vào hang đây?"

Lời bình 

Việc gì trên đời cũng "vào thì dễ, lùi thì khó", vì thế rất cần đến khả năng nghe ngóng, quan sát, nhạy bén nắm bắt hoàn cảnh, môi trường. 

Khi đã nắm bắt sự việc và các yếu tố liên quan một cách chắc chắn, lúc đó hãy hành động, như thế chúng ta sẽ không thất bại ngay từ bước khởi đầu. 

Hành động một cách liều lĩnh và thiếu quan sát sẽ đẩy bản thân vào vòng nguy hiểm.

St