Để chiều lòng cháu, bà cùng cô bé tiến về người bán hàng đầu tiên và nói ra yêu cầu nhưng ông liền từ chối ngay vì ông không muốn lãng phí thời gian với người không có tiền mua hàng của mình. Cô bé đưa ra chiếc đĩa cũ, muốn đổi lấy chiếc vòng tay, ông này lưỡng lự, cầm lấy cái đĩa lên và kiểm tra. 

Lúc này, ông dùng tay cào một vết xước ở đáy của chiếc đĩa và phát hiện dưới lớp muội than đen kia là vàng thật, đó là chiếc đĩa bằng vàng ròng. Lòng tham nổi lên, ông ta giả vờ như không hề hay biết, thay vào đó ông ta quyết định vạch ra một âm mưu để chiếm đoạt cái đĩa vàng.

 

Người đàn ông tham lam nói:

- Cái đĩa này không thể đổi chiếc vòng vì nó chẳng có chút giá trị nào cả. Nếu muốn chiếc vòng thì nên tìm đồ có giá hơn mà đổi.

 

Không thể có được chiếc vòng nên cả hai bà cháu đi tiếp và họ gặp người bán hàng thứ 2 trong vùng. Cô bé vẫn chưa muốn bỏ cuộc, lại gần ngỏ ý muốn đổi cái đĩa đang cầm trên tay để lấy chiếc vòng. 
 

Người bán hàng liền mỉm cười và tiến hành kiểm tra chiếc đĩa, chợt nhận ra đây là một chiếc đĩa vàng ròng có giá vô cùng lớn sau lớp bụi bẩn kia. Anh liền nói với người bà rằng: 

- Chiếc đĩa bẩn này thực ra làm bằng vàng thật nên có giá rất cao, tới mức tất cả hàng hóa và tiền của tôi cộng lại với nhau cũng không đổi được nó đâu.

 

Người bán hàng này liền nói: 

- Tôi sẽ đưa cho 2 bà cháu tất cả các nồi, chảo và đồ trang sức cùng với tất cả tiền mình có, tôi sẽ chỉ giữ tám đồng xu để đi qua phà, với cái vỏ hộp của chiếc đĩa để đặt nó vào trong.

 

Hai bà cháu đã đồng ý và cuối cùng người bán hàng tốt bụng có được chiếc đĩa vàng đắt giá cùng tám đồng xu để đi phà qua bờ bên kia. Trong khi đó hai người khách có được toàn bộ hàng hóa của anh.

 

Một lúc sau, người bán hàng tham lam tìm tới với âm mưu chiếm đoạt chiếc đĩa từ hai bà cháu ngốc nghếch và khi gặp được cô bé cùng người bà, ông ta nói rằng mình đã thay đổi ý định và sẵn sàng chi ra một vài xu để đổi lấy chiếc đĩa cũ vô dụng.

 

Người bà bình tĩnh nói với ông ta về cuộc trao đổi mà bà vừa thực hiện với người bán hàng trung thực và tốt bụng. Rồi bà chậm rãi nói: 

- Thưa ông, ông đã nói dối chúng tôi một cách trắng trợ, đó là chiếc đĩa vàng giá trị, sao ông bảo nó vô dụng.

 

Người bán hàng tham lam không cảm thấy xấu hổ vì những lời nói dối của mình, nhưng ông ta lại rất buồn khi nghĩ mình đã đánh mất chiếc đĩa vàng đáng giá nên không quan tâm lời trách mắng của bà mà cố gặng hỏi đứa bé: 

- Người bán hàng kia đi đâu rồi, chỉ tôi biết con đường anh ta vừa đi không?

 

Cô bé thật thà nên đã chỉ cho hắn hướng đi của người bán hàng tốt bụng ban nãy. Vì quá tiếc của nên người bán hàng tham lam vội chạy xuống sông để đuổi thương gia kia, ông vô cùng tức giận khi nghĩ rằng mình đang bị cướp mất số vàng lớn.

 

Từ bờ bên kia sông, ông ta thấy người bán hàng trung thực đang băng qua sông trên phà. Ông ta hét lên với người lái phà: 

- Quay lại, quay lại ngay!

Nhưng đáp lại anh ta là sự im lặng khi người thương gia tốt bụng bảo người lái phà tiếp tục đi sang phía bên kia.

 

Thấy mình không thể làm gì để có lại chiếc đĩa vàng đáng ra là của mình rồi nên kẻ bán hàng gian dối càng tức giận hơn nữa. Trong cơn thịnh nộ, ông dần mất kiểm soát và vừa nhảy lên, nhảy xuống vừa lấy tay tự đập vào ngực của mình. Sự căm phẫn dâng lên cùng sự thù hận khiến hắn ho ra máu, lên cơn đau tim và chết ngay tại chỗ.

St