- Vì sao các anh chặt hết mấy cây kia,chỉ lưu lại mỗi một cây to này?

Tiều phu nói:

- Cây này xem bề ngoài đẹp đẽ, vậy chứ vô dụng lắm, chẳng sài được gì cả!

Trang Tử quay đầu ngó môn sinh bảo:

- Cây này nhờ vô dụng mà được lưu lại, các anh phải học theo như vậy!

Đi qua núi, trời sắp sụp tối, Trang Tử dẫn môn sinh đến nghỉ đêm nơi nhà người bạn.

Người bạn đã lâu không gặp Trang tử, mừng rỡ sai con:

-Hãy mau giúp cha làm thịt chim đãi khách !

Con cầm dao lên, hỏi cha:

-Nhà minh có hai con chim, nên giết con nào?

Người cha bảo:

-Tất nhiên là con không biết hót!

Nói xong, người cha mỉm cười bảo Trang Tử:

- Con tôi khờ quá,có vậy mà cũng hỏi, con chim không biết hót thì vô dụng quá, giữ lại làm chi?

Trang tử quay đầu bảo môn sinh:

- Con chim được sống là nhờ biết hót,các anh phải học tập điều này.

Sáng hôm sau, các trò không nhịn được, Hỏi Trang Tử:

-Thưa thầy, chiều qua vào rừng, thấy cây vô dụng được chừa lại, thầy bảo học nó. Rồi đến lượt con chim, nhờ có tài mà được sống, thầy cũng bảo hoc nó. Lời thầy dạy thật mâu thuẫn quá, rốt cuộc chúng con phải theo bên nào? hữu tài hay vô tài? hữu dụng hay vô dụng?

Trang tử cười to, nói:

- Các anh phải dùng trí phán đoán, tùy thời mà cư xử, ứng biến chứ! Hễ thấy cần hiển tài thì phô tài, cần vô dụng thì hiện vô dụng. Còn bình thường thì hãy trụ ở giữa hữu và vô, vậy thôi.

Thư Viện Cổ Pháp