1. Intellectual growth should commence at birth and cease only at death.

Sự phát triển trí tuệ bắt đầu từ khi lọt lòng và chỉ ngừng lại khi chúng ta chết đi.

2. Everyone should be respected as an individual, but no one idolized.

Tất cả mọi người đều là những cá nhân đáng được tôn trọng, tuy nhiên, đừng thần tượng hóa ai cả. 

3. Never do anything against conscience even if the state demands it.

Đừng bao giờ làm bất cứ điều gì trái với lương tâm ngay cả khi hoàn cảnh đòi hỏi bạn phải làm điều đó.

4. If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.

Nếu con người chỉ trở nên tốt đẹp bởi vì họ sợ bị trừng phạt nhưng lại mong muốn nhận được phần thưởng cho điều đó thì quả thật, chúng ta rất đáng thương.

5. A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.

Tìm kiếm những giải pháp hoàn hảo và không có mục tiêu rõ ràng là hai vấn đề lớn nhất của chúng ta.

6. Love is a better teacher than duty.

Tình yêu thương là người thầy tốt hơn nhiều so với trách nhiệm.

7. If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

Nếu vẫn chưa thể giải thích điều gì đó một cách đơn giản thì bạn vẫn chưa hiểu đủ về nó.

8. No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.

Không một vấn đề gì có thể giải quyết nếu vẫn giữ nguyên một mức độ nhận thức như lúc bạn gây ra nó.

9. Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.

Làm đi làm lại cùng một thứ nhưng lại mong chờ nhận được những kết quả khác nhau là một điều điên rồ.

10. Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.

Học từ quá khứ, sống cho hiện tại và hy vọng ở tương lai.

11. It has become appallingly obvious that our technology has exceeded our humanity.

Điều hiển nhiên một cách đáng sợ là công nghệ mà chúng ta tạo ra đã vượt xa lòng nhân đạo của con người.

12. Everything that can be counted does not necessarily count; everything that counts cannot necessarily be counted.

Những thứ có thể đo đếm được thường không mấy quan trọng, những thứ thật sự quan trọng lại khó lòng đo đếm được.

13. Force always attracts men of low morality.

Quyền lực luôn hấp dẫn những người có đạo đức thấp.

14. Everything should be as simple as it is, but not simpler.

Mọi thứ nên đơn giản hết mức có thể, chứ đừng đơn giản trên mức ấy.

15. A man should look for what is, and not for what he thinks should be.

Một người đàn ông nên nhìn vào bản chất của sự việc chứ đừng nhìn vào cái mình muốn thấy.

16. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

Bất kỳ ai đọc quá nhiều nhưng lại ít sử dụng não thì sẽ rơi vào thói lười suy nghĩ.

17. A person who never made a mistake never tried anything new.

Một người không bao giờ mắc lỗi sẽ chẳng bao giờ muốn thử những điều mới mẻ.

18. It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.

Đánh thức niềm vui sáng tạo và học hỏi là nghệ thuật sư phạm tối thượng của một giáo viên.

19. Anyone who doesn’t take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.

Bất kỳ ai coi thường những chân lý bé nhỏ thì chẳng bao giờ nhận được sự tin tưởng của người khác ở những điều lớn lao.

20. Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.

Những tinh thần vĩ đại luôn phải hứng chịu sự phản đối dữ dội từ những trí óc tầm thường.

21. Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

Logic sẽ mang bạn đi từ A đến B. Trí tưởng tượng sẽ mang bạn đi mọi nơi bạn muốn.

22. Anger dwells only in the bosom of fools.

Sự giận dữ chỉ có ở tâm hồn của những kẻ ngốc.

23. Information is not knowledge.

Thông tin không phải là tri thức.

24. Never lose a holy curiosity.

Đừng bao giờ đánh mất sự tò mò một cách tột độ của bạn.

St