Món ăn ông thích nhất là ếch mà người Trung Hoa gọi là “Gà ở Ðồng Ruộng.” Ông không thể dung bữa nếu không có món ăn này. Ông sành sỏi đến mười hai cách nấu món ăn thịt ếch.

Ông có rất nhiều bạn mà tánh tình của họ cũng chẳng tốt gì hơn ông và tất cả đều bảo rằng nếu ếch mà trao vào tay ông Lương thì nó sẽ biến thành món ăn tuyệt hảo. Bạn bè càng khen ngợi tài nấu thịt ếch của Lương bao nhiêu ông càng giết chết nhiều ếch bấy nhiêu; chẳng khác gì chúng là những kẻ thù mà ông muốn tiêu diệt.

Ông sát sanh như vậy mãi đến năm ông bốn mươi tuổi. Một đêm nọ, trong lúc đang say ngủ, ông cảm thấy khắp thân mình ngứa ngáy. Rồi ông thấy trên giường bao phủ đầy những con ếch. Chúng ở trong mền và cả trên gối! Chúng cũng có mặt trên ván giường. Ếch khắp mọi nơi! Ông Lương tự bảo: “Thật kỳ lạ. Ðược rồi, ta có cách giải quyết tụi bây.”

Ông bắt những con ếch này bỏ chúng vào trong cái hủ. Ông trở lại phòng ngủ và thấy giường ông phủ đầy nhiều ếch hơn nữa! Ông Lương đã thức suốt đêm để bắt những con ếch bỏ ra khỏi giường.

Hôm sau, ông gặp mấy người bạn và nói với họ tối qua ông đã lùa những con ếch xuống giường. Các bạn bè của ông không làm sao tin nổi điều đó. Thình lình ông Lương chụp lấy vai ông.

Ông hét lên: “Những con ếch trở lại!” Một người bạn ông nói: “Tôi không thấy gì hết.” “Ngay đây này, một con ếch ở trên lông mày tôi. Một con khác đang bu trên tóc tôi.” Ông Lương la hoảng lên, nhưng các bạn ông ngạc nhiên, sửng sốt, vì họ không thấy con ếch nào cả.

Họ nhìn ông Lương đang chạy quanh tay cầm dao cạo cắt vạch lông mày và tóc của ông. Nhưng không ai nhìn thấy một con ếch nào cả. Họ xầm xì: “Chắc ông ta điên rồi.”

Từ đó, ông Lương thấy những con ếch xúm lại tấn công ông mỗi ngày. Ông cố gắng tự bảo vệ với chiếc lưỡi dao cạo, nhưng những con ếch vẫn tiếp tục hiện đến. Ông cầu cứu các bạn bè giúp ông, nhưng chỉ một mình ông nhìn thấy những con ếch đó, mà thôi.

Ông Lương đã sống như một người điên kéo dài đến hơn sáu năm nữa trước khi ông qua đời. Ông kiệt sức vì phải đương đầu chống trả với những con ếch? Chúng đã trả thù ông? Hay ông trở thành người mất trí? Không ai có thể trả lời. Tuy nhiên mọi người đều biết rằng ông Lương chắc chắn sẽ không gặp quả báo đau khổ khủng khiếp như vậy nếu ông không giết nhiều ếch để nấu ăn.

Tác giả: G.B. Talovick.

LTS: Nhân người nào Gieo thì Quả người đó Gặt. Cảnh giới này không ai thấy, chỉ có người bị nghiệp lực mới thấy, chiêu cảm nên mà thôi. Cho nên việc chỉ có mỗi ông Lương hay nhiều người sát sinh đến cuối đời thường rơi vào cảnh giới này mà những người xung quanh không ai thấy, do nghiệp lực chiêu cảm họ bị hành hạ, khổ đau cho đến chết rồi bị đẩy vào ác đạo. Đây là bài học mà tất cả chúng ta phải nhớ phản tỉnh lại chính mình. Phải biết sợ và tin sâu Nhân Quả.

Diệu Âm Lệ Hiếu

Dịch giả: HT. Thích Trí Chơn