- Thiền sư bao nhiêu tuổi ?

Bảo Thông giơ xâu chuỗi cầm trong tay, hỏi :

- Hiểu chăng ?

Hàn Dũ đáp :

- Không.

Bảo Thông bổ sung một câu :

- Ngày đêm trăm lẻ tám.

Hàn Dũ không hiểu ý thế nào, đành im lặng ra về.

Hôm sau Hàn Dũ đến hỏi Thủ tọa, hôm qua thiền sư Bảo Thông nói như thế, ý thế nào ?

Thủ tọa nghe xong, liền vỗ răng ba cái. Hàn Dũ càng mờ mịt không hiểu.

Hàn Dũ đến pháp đường gặp thiền sư Bảo Thông hỏi lại :

- Thiền sư bao nhiêu tuổi ?

Bảo Thông cũng vỗ răng ba cái.

Hàn Dũ bỗng dưng liễu ngộ, nói :

- Té ra Phật pháp không hai thứ.

Bảo Thông hỏi :

- Vì sao ? 

- Vừa rồi Thủ tọa cũng hành động như thiền sư.

- Đạo Phật, đạo Nho không hai thứ, ta và ông cũng là một thôi.

Hàn Dũ tỉnh ngộ, xin quy y với Bảo Thông và giữ lễ làm đệ tử.

Theo Thường Chiếu