Con là tất cả dòng sinh mạng tâm linh và huyết thống từ ngàn xưa liên tục diễn biến tới ngàn sau.

Con là một với tổ tiên của con, con là một với con cháu của con.

Con là sự sống biểu hiện dưới vô lượng hình thức.

Con là một với mọi người và mọi loài, dù an lạc hay khổ đau, vô úy hay lo lắng.

Con đang có mặt khắp nơi trong giờ phút này, và từ quá khứ cho tới tương lai.

Sự tan rã của hình hài này không động được tới con, như một cánh hoa đào rơi không làm cho sự có mặt của cây hoa đào suy giảm.

Con thấy con là một con sóng trên mặt đại dương.

Con thấy con trong tất cả các con sóng khác và tất cả các con sóng khác trong con.

Sự biểu hiện hay ẩn tàng của hình tướng con sóng không làm suy giảm sự có mặt của đại dương.

Pháp thân và tuệ mạng của con không sinh mà cũng không diệt.

Con thấy được sự có mặt của con trước khi hình hài này biểu hiện và sau khi hình hài này biến diệt.

Con thấy được sự có mặt của con ngoài hình hài này, ngay trong giờ phút hiện tại.

Khoảng thời gian tám chín mươi năm không phải là thọ mạng của con.

Thọ mạng của con, cũng như của một chiếc lá hay của các vị Bụt Thế Tôn, là vô lượng.

Con thấy con vượt thoát ý niệm con là một hình hài biệt lập với mọi biểu hiện khác của sự sống, trong thời gian cũng như trong không gian.

Địa Xúc

Con xin đức Thế Tôn cho con lạy xuống ba lạy để con thấy được tính vô sinh bất diệt của con, và buông bỏ được ý niệm con là một hình hài biệt lập với những biểu hiện của sự sống (C)

Sư ông Làng Mai