KHÔNG AI CÓ THỂ LỚN HƠN NGHIỆP (KAMMA) 

Có một lần, các đệ tử đang tranh luận rất nghiêm túc,

cả về chuyện thế gian lẫn chuyện Pháp.

Luang Pu ngồi lắng nghe khá lâu.

Ngài không tranh luận với bất kỳ ai,

cũng không phán xét ai đúng, ai sai, ai thắng, ai thua.

Ngài chỉ nói một câu:

“Ai có thể lớn hơn nghiệp?”

Rồi tất cả đều im lặng.

Đó chính là nguồn gốc mà Luang Ta đã đưa câu nói này vào sử dụng.

Có những điều trong cuộc sống,

chúng ta không thể nhìn thấy ngay từ khi nó bắt đầu.

Giống như một hạt giống vừa được gieo xuống đất.

Ngày đầu tiên chúng ta chỉ nhìn thấy một khoảng đất trống rỗng.

Nhưng bên dưới mặt đất ấy,

một điều gì đó đang âm thầm phát triển.

Nghiệp cũng như vậy.

Những điều chúng ta nghĩ,

những lời chúng ta nói,

và những việc chúng ta làm,

có thể dường như đã kết thúc rồi,

nhưng sự thật "chúng vẫn đang tiếp tục vận hành".

Vì vậy, 

Luang Pu Du đã để lại một lời nhắc nhở ngắn gọn:

“Ai có thể lớn hơn nghiệp?”

Bởi vì nghiệp không hỏi chúng ta là ai,

giàu có đến mức nào,

nổi tiếng ra sao,

hay có quyền lực lớn đến đâu.

Một khi đã tạo nhân,

quả tất nhiên sẽ đi theo nhân của nó.

Nhưng câu nói này không phải để khiến chúng ta sợ nghiệp.

Nó được nói ra để nhắc nhở rằng:

Hôm nay, chúng ta đang gieo điều gì xuống cuộc đời mình?

Những hạt giống cũ đã gieo xuống,

có thể chúng ta không thể quay lại để thu hồi nữa.

Nhưng hạt giống đang nằm trong tay chúng ta hôm nay,

chúng ta vẫn còn có thể lựa chọn.

Chúng ta sẽ nói bằng sự tức giận,

hay dừng lại trước khi nói?

Chúng ta sẽ đáp trả nỗi đau bằng một nỗi đau khác,

hay chấm dứt nó ngay nơi chính mình?

Chúng ta sẽ buông tâm chạy theo cảm xúc,

hay quay trở lại với "chánh niệm"?

Đó chính là lý do Luang Ta dạy mọi người

tụng kinh, hành tu tập tâm Bhāvanā 

rải tâm từ và tùy hỷ công đức.

Không phải để trốn chạy nghiệp,

mà để chúng ta có đủ chánh niệm

để không tiếp tục gieo lại những hạt giống cũ.

Bởi vì cuối cùng:

“Ai có thể lớn hơn nghiệp?”

Nhưng chừng nào vẫn còn ngày hôm nay,

chúng ta vẫn luôn có quyền lựa chọn rằng:

Ngày mai sẽ nảy mầm từ loại hạt giống nào?

Hãy tiếp tục hành trì.

Hãy làm cho nhân của ngày hôm nay được tốt đẹp.

---

Luangta Ma Viryathera