Nếu gặp một người rất hợp, nhưng chỉ có thể đồng hành một đoạn, theo bạn là may mắn hay trừng phạt? 

Nếu không có tâm tham, đó chính là may mắn; nếu không quá mong đợi, sẽ không thấy trừng phạt. 

Trên đời này, rất nhiều người chỉ đi với ta một đoạn, rồi chia xa, cũng là chuyện thường tình. 

Không oán trách sẽ không đau khổ, “đã từng có” - “đã hết lòng” kể cũng là hạnh phúc.

Nếu yêu cầu quá nhiều về những điều tốt đẹp, sẽ khiến chúng không còn tốt đẹp nữa. 

Chúng ta không thể đòi hỏi đóa hoa vĩnh viễn chỉ nở vì một người; cũng không thể bắt khu rừng xanh mãi, chỉ vì mình. 

Được gặp nhau trong đời vốn đã là sự an bài tốt nhất. “Không có gì tồn tại vĩnh viễn”, là bài học tất yếu khi đến cuộc đời này. 

(Suối Thông biên dịch)