Bạn tốt khơi gợi những điểm tốt nơi ta, nhưng hãy tránh thân cận với bạn xấu.  Đây là những người đưa chúng ta đi uống rượu, đánh bạc v.v… dẫn đến những tình huống nguy hại.  Lời dạy này cũng áp dụng vào bên trong,  có nghĩa là chúng ta hãy tránh đồng hóa với những sức mạnh tiêu cực  trong chính tâm của chúng ta, thay vào đó chỉ nương tựa vào những suy nghĩ và khát vọng thiện. Nếu chúng ta thực hành tốt điều này, sự thực hành của chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ.  Tự chúng ta biết điều gì sẽ mang lại cho chúng ta hạnh phúc và  đâu là cách sống tốt đẹp.  Vì vậy ngay cả khi sống hòa đồng với người khác, cho dẫu họ bị kẹt vào tà kiến hoặc không thấu hiểu con đường (giải thoát), chúng ta vẫn không bị ảnh hưởng.  Đây là do bởi chúng ta đã vững vàng, và có sự hiểu biết cho chính mình. 

Đức Phật dạy chúng ta làm bạn với những người tốt và có trí tuệ, và tránh giao thiệp với những người ngu hoặc không có chánh niệm.  Nhưng đôi khi, chúng ta cũng có những người bạn có tính cách hơi tiêu cực hoặc gây hại và chúng ta muốn giúp họ.  Điều quan trọng cần phải nhận biết là chúng ta phải có một cái tâm đủ mạnh trước khi chúng ta có thể giúp họ, bởi vì nếu chúng ta không vững vàng trong sự thực hành, và rồi chúng ta dĩ nhiên sẽ bị ảnh hưởng với những người mà chúng ta thân cận, gần gũi.  Họ tạo sự ảnh hưởng đối với chúng ta, hoặc là trực tiếp hoặc là tế nhị, và sự nguy hiểm chính là chúng ta bị ảnh hưởng bởi họ và lạc mất phương hướng.  Nhưng nếu chúng ta vững vàng trong sự thực hành, chúng ta biết điều gì tốt và điều gì xấu, cái gì đúng và cái gì sai – và rồi cho dẫu những người gần gũi, thân cận với chúng ta có một số thói quen xấu nào đó, chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng hay dao động bởi chúng.  Lúc đó chúng ta có thể giúp họ một chút bằng cách cho lời khuyên hoặc sự hỗ trợ. 

Ngay cả Đức Phật trong một số kiếp sống của mình trong quá khứ vẫn chưa có sự thôi thúc trong việc thực hành Pháp (Dhamma).  Ngài quan tâm đến của cải vật chất hơn.  Nhưng trong một kiếp sống quá khứ, Ngài có một người bạn muốn đến nghe Đức Phật của thời đó thuyết Pháp nhưng Đức Phật của chúng ta thì lại chưa có niềm tin và không muốn đi.  Vì vậy người bạn túm lấy búi tóc  và nói, “Bạn phải đi!” Ở Ấn Độ, búi tóc của bạn là vật cao cả nhất và được tôn kính nhất, người ta không túm lấy nó mà không có lý do.  Người bạn của Ngài thực sự đã lôi Ngài đến đó.  Nhưng khi Ngài trông thấy Đức Phật, Ngài nhận ra sự quan trọng của Giáo pháp và bắt đầu thực hành.  Đây là một thí dụ về giá trị của tình bạn.  Đôi khi chúng ta vẫn chưa nhận ra được điều gì là quan trọng trong đời sống của chúng ta, nhưng một người bạn tốt có thể hướng chúng ta đến điều đó.

Đức Đạt Lai Lạt Ma

Theo: Simple Teachings on Higher Truths 

Chuyển ngữ: Supañña Thiện Trí