Câu đối Tết

26/01/2022 1:09
Trong tuyển tập những lời chúc Tết hay và ý nghĩa nhất mọi thời đại, có những câu đối Tết vô cùng ấn tượng, mỗi khi Tết đến xuân sang ai ai cũng từng nghĩ đến trong đầu. Câu đối Tết gồm nhiều hình thức, có câu đối gồm 4 chữ, có câu thì 7 chữ, có câu lại là thể tự do...
1. Môn đa khách đáo thiên tài đáo
Gia hữu nhân lai vạn vật lai
 
Dịch: 
Cửa nhiều khách đến nhiều tiền đến
Nhà có người vào lắm vật vào
 
2. Thiên tăng tuế nguyệt, niên tăng thọ
Xuân mãn càn khôn, phúc mãn đường
 
Dịch: 
Trời thêm năm tháng, tuổi thêm thọ
Xuân khắp đất trời, phúc khắp nhà
 
3.  Sơn thủy thanh cao xuân bất tận
Thần tiên lạc thú cảnh trường sinh
 
Dịch: 
Phong cảnh thanh cao xuân mãi mãi
Thần tiên vui thú cảnh đời đời
 
4. Phúc sinh lễ nghĩa gia đường thịnh
Lộc tiến vinh hoa phú qúy xuân
 
Dịch: 
Phúc đem lễ nghĩa trong nhà thịnh
Lộc nảy vinh hoa phú qúy xuân
 
5. Niên niên như ý xuân
Tuế tuế bình an nhật
 
Dịch: 
Năm năm xuân như ý
Tuổi tuổi ngày bình an
 
6. Tân niên hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật vinh hoa phú quý lai

Dịch: Năm mới hạnh phúc bình an đến
Ngày Xuân vinh hoa phú quý về
 
7. Ðịa sinh tài, thế nghiệp quang huy
Thiên tứ phúc, gia thanh hiện thái
 
Dịch:
Ðất sinh tài nghiệp đời xán lạn
Trời ban phúc, nhà tiếng tốt tươi

8. Tối ba mươi khép cánh càn khôn, ních chặt lại kẻo Ma vương đưa quỷ tới
Sáng mồng một lỏng then tạo hóa, mở toang ra cho thiếu nữ đón Xuân vào
 
9. Giao thừa hái lộc, cung kính ông bà, rượu rót đôi ly, nghe lời chúc
Mồng một đơm hoa, nhớ ơn cha mẹ, trà dâng ba chén, nhận lì xì
 
10. Mừng xuân hỉ xả thêm công đức
Đón tết từ bi bớt não phiền.


St

Các tin tức khác

Back to top