Nếu chỉ nuôi một con cá, lỡ nó chết, bạn nhất định sẽ rất tiếc nuối. 

Nhưng nếu bạn sở hữu một hồ cá, một vài con mất đi, sẽ không là vấn đề. 

Chúng ta sở dĩ bám chấp, vì nghĩ cái mình có quá lớn; sở dĩ đau khổ, vì xem việc của mình quá quan trọng. 

Nếu biết mở rộng tầm nhìn, quan sát nhiều người/ nhiều việc xung quanh, sẽ thấy ai cũng có những chướng duyên, ai cũng còn nhiều vấn đề chưa thể giải quyết. 

Trời đất bao la, thế gian đâu phải chỉ có chuyện của riêng mình; nhân gian biến chuyển, mọi sự ắt có lý do mới hình thành kết quả. 

Tấm lòng rộng mở, tinh thần nhẹ buông thì việc lớn hóa nhỏ, việc nhỏ hóa không và chuyện gì rồi cũng hóa giải nhẹ nhàng. 

(Suối Thông biên dịch)