Một người Bà-la-môn thầm nghĩ: "Sa-môn Cồ-đàm thường gọi các đệ tử là Bà-la-môn. Ta sanh trưởng trong dòng Bà-la-môn, vậy ông ấy phải gọi ta danh hiệu Bà-là-môn". Nghĩ thế, ông đến yêu cầu Phật điều ấy. Phật nói:

- Ta không gọi ai là Bà-la-môn chỉ vì họ sanh ra từ một người mẹ dòng Bà-la-môn. Người nào không sở hữu những của cải thế gian, không chạy theo những thứ thế tục, chỉ người ấy ta gọi Bà-la-môn.

Ngài nói kệ: 

(396) Ta không gọi Phạm Chí,

        Vì chỗ sanh, mẹ sanh,

        Chỉ được gọi tên suông,

        Nếu tâm còn phiền não,

        Không phiền não chấp trước,

        Ta gọi Bà-la-môn.

Theo Thường Chiếu