Kinh Sợ Khổ

3/02/2014 4:35
Tôi nghe như vầy. Một thời Thế tôn trú tại Sâvatthi, trong rừng Jeta vườn Anathapindika. Lúc bấy giờ, nhiều thiếu niên đang hành hạ những con cá ở giữa Sâvatthi và rừng Jeta. Ròi Thế tôn vào buổi sáng, đắp y, cầm y bát đi vào Sâvatthi khất thực.

Thế tôn thấy đang hành hạ những con cá ở giữa Sàvatthi và rừng Jeta, đến nói với chúng rằng:

- Này các thiếu niên, các em có sợ khổ không? Các em không thích khổ phải không?

- Vâng bạch Thế tôn, chúng con sợ khổ, chúng con không thích khổ.

Rồi Thế tôn, sau khi hiểu ý nghĩa này, ngay lúc ấy nói lên lời cảm hứng này:

- “Nếu thật không thích khổ, chớ tạo nghiệp ác bất cứ lúc nào, rõ ràng hay kín đáo. Nếu đã tạo, sẽ tạo nghiệp ác thì không thoát được khổ dù nhẩy vọt hay chạy trốn.”

Bản kinh này rút ra từ Phật tự thuyết kinh (Udàna – trang 51, Pàli Text Society), một trong 15 quyển và bộ thuộc “Tiểu bộ kinh” (Khuđaka Nikàya). HT Minh Châu đã dịch đầy đủ và Tu thư Phật học Vạn Hạnh đã ấn hành năm 1978. Ngoài ra còn có bản dịch chữ Anh của F.L.Woodward do PTS ấn hành năm 1935.

Các tin tức khác

Back to top